La Legislatura de Florida Extiende Sesión —Otra Vez— Para Aprobar el Presupuesto
By Douglas Soule
June 12, 2025 at 2:04 PM EDT
Los legisladores de Florida están afinando los detalles del presupuesto y las exenciones fiscales. Se han dado hasta mediados de junio para concretarlo.
Los legisladores de Florida votaron el jueves para extender la sesión legislativa hasta el 18 de junio, dándoles tiempo para definir el presupuesto y las exenciones fiscales.
Pero no demasiado tiempo.
El presupuesto (este link está en inglés) debe ser aprobado y recibir la firma del gobernador Ron DeSantis antes de fin de mes, o el gobierno estatal entrará en un cierre parcial.
Los legisladores están considerando un plan de gastos estimado en $50 billón y más de $2 billón en recortes permanentes de ingresos. Aún están trabajando en los pormenores.
Por ejemplo, se prevé una exención fiscal para las familias de Florida.
El presidente del Senado, Ben Albritton, republicano por Wauchula, declaró el jueves que los detalles "aún no se han concretado por completo". No obstante, mencionó una exención anual del impuesto sobre las ventas para artículos de huracanes y materiales para el regreso a clases.
"Sentimos que eso en sí mismo es un gran avance para las familias de Florida", afirmó. "Y esperamos que en el futuro podamos continuar con la tendencia".
LEE TAMBIÉN: Legisladores corren contra el tiempo para resolver sus diferencias presupuestarias (este link está en inglés)
La extensión no fue una sorpresa. Cuando los legisladores regresaron al Capitolio el martes, la fecha de entrega prevista para el presupuesto ya era a mediados de junio.
Y Albritton se mostró "90 por ciento seguro" de que la Legislatura (este link está en inglés) aprobaría un producto final para entonces.
Como parte de la extensión, los legisladores añadieron a su agenda de sesión un proyecto de ley (este link está en inglés) que destinaría $250 millones anualmente para reducir la deuda.
También están considerando legislación que incluiría en la boleta electoral una propuesta de enmienda constitucional que permitiría al estado aportar más dinero a su Fondo de Estabilización Presupuestaria, o "fondo para emergencias", el cual ayuda al estado en caso de déficits.
La Legislatura ya planea asignar fondos este año para la deuda y dicho fondo.
"Dios no lo quiera, estamos en una recesión. Estamos en los 2000 de nuevo", dijo el presidente de la Cámara de Representantes, Daniel Perez de Miami. "El estado de Florida estará preparado".
El liderazgo legislativo también mencionó posibles disminuciones de fondos federales bajo el presidente Donald Trump.
Si tiene alguna pregunta sobre la sesión legislativa, puede preguntar al equipo de Your Florida haciendo click aquí.
Esta historia fue producida por WUSF como parte de una iniciativa de periodismo estatal financiada por la Corporation for Public Broadcasting.
Esta nota de WUSF se tradujo del inglés al español utilizando una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un periodista de WUSF informó y produjo la nota original. Miembros bilingües de WUSF editaron, actualizaron y verificaron la precisión de la traducción. Si tiene preguntas o inquietudes sobre el uso de IAG para este proyecto, comuníquese con Mary Shedden a shedden@wusf.org.
Pero no demasiado tiempo.
El presupuesto (este link está en inglés) debe ser aprobado y recibir la firma del gobernador Ron DeSantis antes de fin de mes, o el gobierno estatal entrará en un cierre parcial.
Los legisladores están considerando un plan de gastos estimado en $50 billón y más de $2 billón en recortes permanentes de ingresos. Aún están trabajando en los pormenores.
Por ejemplo, se prevé una exención fiscal para las familias de Florida.
El presidente del Senado, Ben Albritton, republicano por Wauchula, declaró el jueves que los detalles "aún no se han concretado por completo". No obstante, mencionó una exención anual del impuesto sobre las ventas para artículos de huracanes y materiales para el regreso a clases.
"Sentimos que eso en sí mismo es un gran avance para las familias de Florida", afirmó. "Y esperamos que en el futuro podamos continuar con la tendencia".
LEE TAMBIÉN: Legisladores corren contra el tiempo para resolver sus diferencias presupuestarias (este link está en inglés)
La extensión no fue una sorpresa. Cuando los legisladores regresaron al Capitolio el martes, la fecha de entrega prevista para el presupuesto ya era a mediados de junio.
Y Albritton se mostró "90 por ciento seguro" de que la Legislatura (este link está en inglés) aprobaría un producto final para entonces.
Como parte de la extensión, los legisladores añadieron a su agenda de sesión un proyecto de ley (este link está en inglés) que destinaría $250 millones anualmente para reducir la deuda.
También están considerando legislación que incluiría en la boleta electoral una propuesta de enmienda constitucional que permitiría al estado aportar más dinero a su Fondo de Estabilización Presupuestaria, o "fondo para emergencias", el cual ayuda al estado en caso de déficits.
La Legislatura ya planea asignar fondos este año para la deuda y dicho fondo.
"Dios no lo quiera, estamos en una recesión. Estamos en los 2000 de nuevo", dijo el presidente de la Cámara de Representantes, Daniel Perez de Miami. "El estado de Florida estará preparado".
El liderazgo legislativo también mencionó posibles disminuciones de fondos federales bajo el presidente Donald Trump.
Si tiene alguna pregunta sobre la sesión legislativa, puede preguntar al equipo de Your Florida haciendo click aquí.
Esta historia fue producida por WUSF como parte de una iniciativa de periodismo estatal financiada por la Corporation for Public Broadcasting.
Esta nota de WUSF se tradujo del inglés al español utilizando una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un periodista de WUSF informó y produjo la nota original. Miembros bilingües de WUSF editaron, actualizaron y verificaron la precisión de la traducción. Si tiene preguntas o inquietudes sobre el uso de IAG para este proyecto, comuníquese con Mary Shedden a shedden@wusf.org.