Gabriela Lena Frank's first opera, in its Met debut, sees late Mexican painter Frida Kahlo leaving the underworld on the Day of the Dead to be reunited with her husband and fellow artist Diego Rivera.