© 2026 All Rights reserved WUSF
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Our daily newsletter, delivered first thing weekdays, keeps you connected to your community with news, culture, national NPR headlines, and more.

La Orquesta de Florida inaugura 'Play Out Tampa Bay'

Los músicos de cuerda, vestidos de negro, tocan música mientras miran sus partituras.
James Zambon
/
Courtesy of The Florida Orchestra
Imagen de "Play Out Tampa Bay".

Michelle Kim-Painter, vicepresidenta de educación e impacto comunitario de la Orquesta de Florida, afirmó estar entusiasmada con esta nueva forma de resaltar los lazos de la orquesta con la comunidad.

Alrededor de 100 músicos subirán al escenario del Ferguson Hall en el Straz Center de Tampa este jueves para la edición inaugural de "Play Out Tampa Bay" de la Orquesta de Florida.

La mitad de ellos serán músicos aficionados de la comunidad.

Michelle Kim-Painter, de la Orquesta de Florida, comentó que conversó sobre esto con el director musical Michael Francis, y que se trató de una evolución natural. Esto se debe a que no todas las personas cantan ni pueden formar parte de "Sing Out Tampa Bay", un proyecto que la orquesta ha realizado durante algunos años.

Esa iniciativa fue una idea original de Francis.

Los músicos comunitarios que se registraron para participar debían tener al menos 18 años o cursar el último año de la escuela secundaria. También debían ser capaces de leer música y tocar un instrumento de orquesta estándar.

La fecha límite de inscripción fue el 20 de marzo. Sin embargo, cuando WUSF habló con Kim-Painter a principios de ese mes, solo quedaban unos dos lugares disponibles.

Kim-Painter estará en el escenario para esta presentación.

Una joven con una blusa de encaje oscuro y una falda estampada sostiene un violín mientras está de pie en la acera.
The Florida Orchestra
/
Courtesy
Vicepresidenta de educación e impacto comunitario de la Orquesta de Florida, Michelle Kim-Painter:

"Es algo emocionante para mí, en lo personal. Soy violinista de profesión, ¿saben? Así que es como que ya no toco tanto. Y tenemos a varios músicos en el personal, por ejemplo, que no llegan a tocar tanto. Además, todo el mundo conoce a alguien que toca algo, ¿verdad?", expresó.

Kim-Painter señaló que, junto con la educación musical juvenil y el desarrollo de "la próxima generación de defensores de la música", esta es otra forma de acercarse a la comunidad.

"El entendimiento de que debemos invertir en nuestra comunidad y ser verdaderos aliados para ella, porque para eso estamos aquí. Esa es la esencia de hacer música, así que ¿por qué no manifestar eso en la mayor cantidad de versiones posibles?", comentó.

Un hombre de esmoquin se encuentra en medio de árboles verdes.
Andi Tafelski
/
Courtesy
El director musical de la Orquesta de Florida, Michael Francis, de pie frente a un árbol en Sunken Gardens en St. Petersburg.

Michael Francis dirigirá un concierto de piezas favoritas como "Somewhere" de "West Side Story" y "Hoe-down" de Copland.

El evento se llevará a cabo el 21 de mayo en el Ferguson Hall del Straz Center, bajo la modalidad de "paga lo que desees".

Puede obtener más detalles en el sitio web de la Orquesta de Florida (este link está en inglés).

Esta nota de WUSF se tradujo del inglés al español utilizando una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un periodista de WUSF informó y produjo la nota original. Miembros bilingües de WUSF editaron, actualizaron y verificaron la precisión de la traducción. Si tiene preguntas o inquietudes sobre el uso de IAG para este proyecto, comuníquese con Julio Ochoa a julioochoa@wusf.org.

I never know what my work day will bring, because I may be called on at the last minute to cover for someone in news or in Classical music.
Thanks to you, WUSF is here — delivering fact-based news and stories that reflect our community.⁠ Your support powers everything we do.